ENGLISH / ESPAÑOL
Welcome to Barcelona met Marta! This website is an initiative of Marta Rubio, a Barcelonesa who likes to share her tips and knowledge about the city where she was born. Curious to see who is behind the scenes and what Barcelona met Marta can offer you as a business or traveler, then read on!
Bienvenido a Barcelona met Marta. Esta página web es una iniciativa de Marta Rubio, una barcelonesa a la que le gusta compartir sus consejos y conocimientos sobre su ciudad natal. Si tienes curiosidad de saber más sobre quién está detrás de Barcelona met Marta y qué puede significar esto para ti como empresario o turista, continua leyendo!
About me / Sobre mí
Hola, I’m Marta Rubio, born and raised in Barcelona, but living in the Netherlands since 2008. I return on a regular basis to Barcelona, especially to see my family and friends who still live there. But now that I’ve got Barcelona met Marta, I also like to travel back to my city to discover new places which I can pass on to my readers.
Hola, me llamo Marta Rubio y he nacido y vivido toda mi vida en Barcelona, pero en 2008 me trasladé a Holanda. Con mucha frecuencia regreso a Barcelona para ver a la familia y amigos. Pero ahora que tengo Barcelona met Marta me gusta también volver para así aprovechar y descubrir nuevos lugares que luego comparto con mis lectores.
What is Barcelona met Marta / ¿Qué es Barcelona met Marta?
Barcelona met Marta means something like discover Barcelona with Marta’s tips. Barcelona met Marta is therefore a summary of my personal tips for your trip to Barcelona so that you can discover the real Barcelona. Here you can find all kinds of insider tips, information and news about the city of Barcelona.
Since 2011 I write regularly for Barcelona met Marta, something which has gradually become more than a hobby for me. I love to discover new spots in Barcelona which I can blog about. I also like to dig into the history of my city and then pass it on to my readers. There’s almost nothing I’d rather do than working for Barcelona met Marta.
Barcelona met Marta significa algo así como descubrir Barcelona con los consejos de Marta. Barcelona met Marta es justamente una recopilación de mis consejos para tu viaje a Barcelona. Aquí encontrarás todo tipo de consejos, información y noticias sobre la ciudad de Barcelona.
Desde 2011 escribo de forma regular para Barcelona met Marta, algo que poco a poco se ha ido convirtiendo en mucho más que un simple hobby. Me encanta descubrir nuevos lugares en Barcelona sobre los cuales luego escribo un blog. También me gusta descubrir la historia de mi ciudad y luego explicársela a mis lectores. ¡De hecho no hay casi ninguna otra cosa que me guste más hacer que trabajar para Barcelona met Marta!
Why did I start Barcelona met Marta / ¿Por qué empecé Barcelona met Marta?
Barcelona met Marta arose from all the questions that people in The Netherlands usually asked me about Barcelona: “Do you know a nice hotel in Barcelona?”, “Where can you eat cheap and nicely in Barcelona?”, “What should I see in Barcelona?” and so on. So I decided to put all this information on a website instead of making a list each time somebody asked. And so this website was born.
Barcelona met Marta nació a consecuencia de las preguntas que la gente en Holanda me hacian a menudo sobre Barcelona, que si conocía un buen hotel, que dónde se podía comer bien y barato o que a qué sitios tenían que ir. Así que decidí poner toda esta información en una página web y así ahorrarme el hacer listas cada vez que alguien preguntaba. De este modo comenzó esta web.
Contact / Contacto
If you have any questions or need any advice for your trip to Barcelona, contact me via the contact form. For advertising opportunities you can also reach me via the contact form.
Para cualquier pregunta o consulta para tu viaje a Barcelona, ponte en contacto conmigo via el formulario de contacto. Para temas de publicidad o trabajar juntos también puedes ponerte en contacto conmigo mediante el formulario.
Social media
Barcelona met Marta can also be found on social media like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and Pinterest. Follow me through these channels and stay informed of all the ins and outs of this great city!
Barcelona met Marta está también presente en las redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and Pinterest. ¡Sígueme por estas redes sociales y mantente informado sobre todo lo que ocurre en la ciudad condal!
